Нестерильное заменяемое трубчатое изделие (гильза), разработанное для прикрепления (путем привинчивания или защелкивания) к специальному аппликатору для функционирования через совместимый эндоскопический инструмент (например, порт доступа) для введения эндоскопического ретрактора с внутренним креплением для отведения выбранного органа без использования рук во время лапароскопической или торакоскопической процедуры. Доступны изделия различного диаметра и длины в соответствии с размерами различных внутренних ретракторов; после завершения процедуры изделие используется для извлечения ретрактора. Это изделие, пригодное для многоразового использования, которое необходимо стерилизовать перед применением.